Все мы рождаемся в этой контролирующей структуре, все мы рождаемся в мире субординации и подчинения власти. С самого раннего детства мы приучаемся поклоняться авторитету, поскольку, пока мы ещё дети – это наш единственный способ выжить. Однако, становясь взрослыми, мы редко проходим обряд посвящения в то, как мыслить методически и самостоятельно, а значит, мы лишь продолжаем повторять урок подчинения чужой воле. Но полная зависимость от кого-то, пока ты ещё слишком молод, чтобы заботиться о себе без посторонней помощи, не означает, что ты должен полагаться на авторитеты всю свою жизнь…

Алекс Джонс, Джон Раппопорт, Эдвард Гриффин и другие исследователи, психологи, социологи, историки и офицеры разведки в фильме о технологиях, применяемых всемирной элитой и государством для управления населением.

Перевёл Святослав Макаров (Unseen Matters):
Озвучил Lord32x (Lord32x Studio - Озвучивание фильмов и сериалов)